headerphoto


El santuario de la Beata Virgen del Carmen es la componente mas religiosa del Pueblo de Tornareccio. La tradici˛n cuenta que en una fecha entre el 1450 y el 1500 a dos zagalejas que pastoreaban sus propios animales les apareci˛ la Virgen encima a un arbol. Enseguida se difundi˛ la noticia y el pueblo, para rendir honor a la Virgen empez˛ a construir una capilla, de la cual la primera noticia historica es del 1568. La iglesia actual, construida en el 1886 y terminada, como recuerda la inscripci˛n sobre el arquitrabe de la entrada "A devoci˛n del Pueblo de Tornareccio, 1897", ha sido en este ultimo decenio adornada y enriquecida con nuevos lienzos y pavimentaci˛n marm˛rea a expresi˛n de generosidad y devoci˛n del pueblo. En los lados hay dos estatuas de S. Apollonia y S. Lucia, probablemente porque el pueblo de Tornareccio era especialmente devoto a las dos taumaturgas, tambiÚn si la hip˛tesis mas creible es que Lucia y Apollonia fueran los nombres de las os zagalejas a las cuales apareci˛ la Virgen. Aquý, en este peque˝o lugar del Abruzzo, pero inmenso por el fervor de la fe, la Madre del Redentor, en su maternal bondad, efectu˛ milagros de salvaci˛n y hizo de su propio Sanctuario un lugar favorecido por encontrar a sus propios devotos que llegan en peregrinaci˛n. La fiesta religiosa de la Virgen del Carmen, que liturgicamente se celebra el 16 de julio, a Tornareccio se celebra entre el 29 y el 31 de agosto
tiene particular importancia, porqueála tradici˛n pone en aquella fecha la aparici˛n de la Virgen. Las festividad empiezan el 29 de agosto: por la ma˝ana se honra a S. Rocco; al caer de la tarde hay la solemne procesi˛n del Perd˛n, con el Santisimo Sacramento y con el cortejo de antorchas, que sirve para preparar el dia siguiente, y finalmente empiezarÓ laávela plegaria.á El 30 de agosto es la fiesta solemne de la Virgen del Carmen cuya imagen es llevada en procesi˛n por todo el pueblo. El 31 de agosto, a conclusi˛n de la fiesta se celebra S. Vicente Ferrer. TambiÚn el 30 de septiembre se repite el homenaje a la Beata Virgen del Carmen, precedida, por la tarde del 29, por la procesi˛n del Ped˛n a la cual siguela fiesta de S. Lucia (1 de octubre) tambiÚn si en manera menos solemne de la del 30 de agosto, que a¨n queda la fecha de mayor intensidad religiosa durante todo el a˝o en el pueblo de Tornareccio.




 



ORARIO MESSE

SABATO e DOMENICA
ore 19:00
Nei mesi di MAGGIO, AGOSTO e SETTEMBRE anche nei giorni feriali, compreso il mese di LUGLIO dal 7 al 15.